Программа «Окно в Россию – очерки настоящего, прошлого и будущего» будет выходить на русском языке на сербском государственном канале
С октября 2021 года в программах «Радио и телевидения Воеводины» будет транслироваться информационно-документальная программа «Окно в Россию – очерки настоящего, прошлого и будущего», посвящённая русскому этническому меньшинству Сербии, на русском языке с переводом на сербcкий язык!
Договор об этом подписали накануне генеральный директор «Радио и телевидения Воеводины» Миодраг Копривица, помощник генерального директора Йожеф Клем и председатель Общества соотечественников и друзей России «Россия» Марианна Младенович.
«Это, несомненно, важное историческое событие. С началом вещания на русском языке представители русского этнического меньшинства Сербии не только реализуют свое право на качественную и своевременную информацию на языке этнического меньшинства, но и устанавливают на государственном уровне языковую и культурную идентичность русского этнического (национального) сообщества», — отмечают эксперты.
Напомним, что «Радио и телевидение Воеводины» ( РТВ 2) вещает на 11 языках национальных меньшинств Воеводины.
Информационно-документальная телепрограмма на русском языке «Окно в Россию – очерки настоящего, прошлого и будущего» станет мощным информационным рупором, который успешно ответит на злободневный социальный вызов – удовлетворение потребностей членов русского этнического сообщества, Национального совета русского этнического меньшинства, а также граждан Сербии в полной, точной, своевременной, беспристрастной информации о работе Национального совета, о социальных, культурных, исторических событиях этнического сообщества русских в Сербии.
Премьерный показ пилотного проекта телепрограммы состоялся на государственном канале Сербии — радио и телевидения Воеводины — 4 декабря 2020 года.
«Мы привествуем это замечательное решение! Поздравляем наших соотечественников и искренне благодарим руководство РТВ 2 за такой важный шаг, свидетельствующий об особых отношениях между нашими странами и народами! По мере своих сил и возможностей готовы активно подключаться к этой совместной работе», — отметил основатель «Ветеранских твестей», замруководителя «Боевого братства» Москвы Вячеслав Калинин.